3034 ОДОРИ МОДАР
Уқёнусҳо
Замин чандон зиёд нест
Он ҷое ки гиёҳҳои гул мешукуфанд тунд
Мо бо рӯҳи худ эҳсос карда метавонистем.
Дар ҷаҳон кишварҳои дур ҳастанд
Дар соҳили баҳрҳои калон
Аммо мастакҳо ба ман ширинанд
Дар Ватани азизам.
Чӣ гуна кумарин мисли хасбеда бӯй мекунад
Вақте ки шамоли хушк мевазад!
Ҷамъ қиматтар, бешубҳа
Ман ватанамро бӯй мекунам.
3871 МОРНИН марғзорӣ
Дар боғҳо, мисли афсона, дар мӯъҷизаҳои субҳ
Барои дил тасвири зеботаре нест,
Аз ҳар як дона алаф ашк мерехт
Ва нури офтоб хушкрангҳоро мерӯфт.
Ман ба алаф нигоҳ мекунам - чашм хурсанд мешавад
Сабаб дар рангҳои аҷиби субҳ
Чашмааш ба таври аҷиб мисли атлас аст,
Алмаззабон дурахшон мекунад, гӯё дар афсонаҳои аҷоиб.
Ҷони зебоии абадиро орзу мекунад,
Ман субҳи барвақт ба марғзор меравам,
Гарчанде ки дар зери пойҳои ман шабеҳи пок аст
Ман аз мӯъҷиза дар ҳайрат монданро бас намекунам.
3020 ОДОР МЕШАВАД
Он алафи тар ва салқин бӯй мекунад
Офтоб бефоида аст, намехохад эҳьё шавад
Субҳи зуд ба ҳуқуқҳо фаро мерасад
Сарпӯши шаби торик аллакай кушода буд.
Ситораҳо хомӯш мешаванд ва моҳ пажмурда мешавад
Дар шарқ, танҳо дурахшон хун мерезанд,
Диски офтобӣ аз хоб хестааст,
Ва дар рентгенҳои осмон кабуд мешавад.
Субҳона вақти беҳтаринест
'Сабзае, ки алаф ҳам бӯйи хуш дорад
Нури моҳ дар офтоб пажмурда шуд,
Барои ҷони субҳ подоше буд.
519 БАРНОМАИ ТАБИАТ
Ҷон ва шодмонӣ ва осоиштагӣ,
Боздид ба табиат хуб аст
Фарёди куку дар болои дарё
Ман солҳои зиндагиро ҳисоб мекунам.
Сабз ҳамчун зумуррад, алаф,
Бог шохҳоро ба об фуруд овард
Ва cuckoo, дар робита ба солҳои қонун,
Рӯзи хуб - соати хушбахтии ҳаёт.
Зебоӣ дар ҳама ҷо, аз ҳар тараф,
Ҷило додани об аз офтоб
Songbird chime хандовар
Ман шикори беохирро мешунавам.
Ман аз зебоии дарё хурсандиро менӯшам,
Баҳра аз зумуррад марғзор
Дар рӯзи хуби тобистона
Дарёи хуб, ҳамсари ҷон.
Чуқурии дар дарё ё ҷӯйҳо,
Ман бо эҳтиром ба об нигоҳ мекунам
Шод ба мисли хопҳо маст мешавад
Ман боз ба дидани табиат меоям.
3904 КЛАМАИ CERAMIC
Чӣ тавр танҳо чашмро дидан мумкин аст
Пеши беохир дар абрҳо шино мекунад
Абр каме гиря кард
Ва мисли дигарон, он аз уфуқ боло рафт.
Аммо дар боғҳо алаф сабз шуд
Дарё бо мавҷҳо пошид
Шодем ба тамоми ҷаҳон, ҳозир ва баъд,
Абрҳои cumulus диҳед.
Алафи борон, ба монанди дӯст, шод
Аммо абр нест, масофа равшан ва равшан аст,
Танҳо абрҳо мисли пахта шино мекунанд
Бузургӣ дар осмон ҳукмронӣ мекунад.
1458 МАСЛИХАТИ ФИЛЬМХО
Майдонҳои обхезӣ! Майдонҳои обхезӣ!
Ҳам барои чашм ва ҳам барои дил ба ман ширин аст
Дар гирдбоди ранги барф пароканда шуд.
Қолинҳои марғзорӣ чӣ қадар зебоанд!
Офтоб баромад, алмосҳо дурахшиданд
Чароғаки тағйирёбанда дар онҳо хурсандона ҷаҳида истодааст
Марғзор хобида истодааст, вале ногаҳон сурудхонӣ шунида шуд,
Дар ҷойгоҳҳо талх Oriole нидо мекунад.
Қадам кашед, ғарқ кунед, ба монанди пашми пахта, пой,
Ва алафи хушку лесид.
Майдонҳои обхезӣ! Майдонҳои обхезӣ!
Шумо аз боғи сабзранг зеботар ҳастед.
Дари ибодатгоҳҳои ман хун ба сарам зад
Ин дар давоми соатҳои илҳомбахш рӯй медиҳад.
Чӣ хуб аст, ки дар тӯли алафи шутур роҳ равем!
Ин лаҳзаҳо ба ёд меоянд.
Майдонҳои обхезиҳо, дарёи кабуд -
Мӯъҷизаи воқеии табиат
Дили ман бе ту ҳамеша орзуи ғусса хӯрданро дорост
Ман туро дӯст медорам, чун солҳои қаблӣ.
671 КУПРИ ХУБ
Соҳили Припят аз баҳр беҳтар аст,
Дар атроф боғҳои обӣ ҳастанд
Гиёҳҳои аҷоиб зудтар мешукуфанд
Пой дар қолини онҳо ғарқ мешавад.
Алафҳо аз сангпораҳои соҳил беҳтаранд
Бо зебоии аҷиби худ ба ҳайрат афтоданд
Пур аз алафи илоҳӣ
Вақте ки офтоб дар шабнам медурахшад.
Ва дар рӯҳи мулоимӣ,
'Бовар кунед, баҳрҳо, мисли орзуҳо, хеле дур ҳастанд
Ман ба об нигоҳ мекунам: ҷараён намоён нест,
Хуб дар марғзор назди дарё.
Касе мехоҳад уқёнусро бубинад
Ман саъй намекунам, ки онҳоро умуман бинам,
Кишварҳои дур маро ҷалб намекунанд
Белоруссиям азиз.
Ман мехоҳам як пиёлаи хушбахтиро ба зер нӯшам:
Боғҳои хуб!
Припятияи азиз хурсандӣ хоҳад кард
Беҳтар аз баҳри соҳили он!
744 ГЕРБАРИ COASTAL
Бузургии боғҳои пурхатар
Мисли боғҳои обхезӣ
Алафҳои зебои соҳилӣ
Мисли абрешим, пой ба онҳо ғарқ мешавад.
Зебо, ба монанди афсона, Берч,
Сазовори суханони танҳо нек
Бо алмосҳои шабнам дурахшед -
Тааҷҷубовар олами боғҳо.
Ба ҷон дар кушода ошкоро,
Ин манзара ба марғзории субҳ писанд аст
Баҳри сабз тааҷҷубовар
Ҳар ҷое ки шумо ба атроф нигоҳ мекунед.
Офтоб дар боғҳо равшан намоён аст,
Тавре ки офтоб доираи худро нишон медиҳад
Мӯъҷизаи бузурги табиат
Чӣ тавр осмон ногаҳон равшан мешавад.
Дар атрофи марворидҳо ва марҷонҳо
Офтоб хуб аст,
Алафҳои зебои соҳилӣ
Ҷон бо хушбахтӣ шод мегардад.
583 СУНРИ АМАЛ.
Дар осмон кабуд ҳаст, таҳдиди борон нест
Аммо об дар мӯзакҳо дурахшон аст.
Чӣ шабеҳи субҳ зебо
Дар боғҳои соҳилҳои соҳилӣ!
Тарки нуқра дона алаф аст
Офтоб ба онҳо равшанӣ медод;
Ва хушкҳо зери пойҳои шумо меафтанд
Аз паси як нишони дурахшон.
Офтобҳои аҷиб чӣ қадар аҷибанд!
Асои моҳидорӣ дар дасташ афрӯхта,
Обҳои тиллоӣ
Дар дарёи меҳрубон ором.
Тобистон ҳамеша шодии фаровон медиҳад
Ва сафари субҳ ба дарё.
Чӣ қадар аҷиби субҳ аст
Офтоб офтоби аҷиб аст!
Ҷон бо хурсандӣ тарона мехонад
Ҳаёт мисли қуттиҳои каҷ аст, осон!
Ҳатто дар соати ҳавои бад
Дарё талхро ба ширин хоҳад овард.
672 Ғуломи НАВ
Ман аз зебоии табиат лаззат мебарам
Вай дар тӯли солҳо вай дучандон шод аст
Гарчанде ки қариб ҳама солҳо гузашт,
Кук, ки маро пок кард.
Ба абрҳо нигоҳ мекунам, чӣ тааҷҷубовар аст!
Онҳо ба замин нигоҳ мекунанд
Дар осмон зебо ҷойгир шудааст
Дасти Худо дар он ҷост.
Дар боғҳои дарёи алафи сабз
Ва гулҳо бо рангҳои гуногун лаззат мебаранд,
Табиат зуҳури ҷалоли Худо аст
Дар офариниши Худо як анбори зебоӣ аст.
Чӣ тавр мавҷҳои дарё ба таври бозӣ ҷилавгирӣ мекунанд!
Об дар рентген тилло медурахшад
Ба куҷое, ки нигоҳ кунед, ҳама чиз зебо аст
Он бо назари аҷоиби зебоӣ лаззат мебарад.
Мисли паррандаҳо дар солҳои номаълум парвоз кунед
Поезди калони онҳо дур шуд
Мисли кӯдакӣ, ман то ҳол ғуломи табиат ҳастам
Ман онҳоро то абад боқӣ хоҳам монд.
693 Шаби тулӯи офтоб
Аз сардии шаб танҳо азоб мекашид
Ва барои дилҳо шодӣ накунед
Аммо мунтазири субҳ,
Ниҳоят гардонандаи офтоб нишон медиҳад.
Офтоб тобистон хеле зебо мебарояд,
Ҳанӯз ним соат пеш аз баромадани офтоб аст,
Аммо дар шаби торик пеш аз субҳ
Тасма аллакай дар осмон сурх шуда истодааст.
Ва рахи васеътар мешавад
Офтоб ҳанӯз наомада буд,
Ҳама чиз аҷоиб дар олами Худо ранг карда шудааст,
Мисли кӯкнор, абрҳо дар осмон сурх мешаванд.
Ва бегоҳӣ тадриҷан дур мешавад
Ва осмон бо равшанӣ равшан шуд
Ногаҳон офтоб фавран аён шуд,
Офтоб офтоби зебост.
Чӣ хел хуб аст дӯстӣ бо табиат!
Имрӯз дар шаб бархост, ҳайрон нашавед
Ман дидан мехоҳам бо тулӯи офтобҳои аҷиб
Субҳи зебо ва илоҳӣ.
684 DIVINE субҳ
Мисли орзуи рангин, тулӯи офтоб бениҳоят зебо аст,
Тамоми уфуқ дар тиллои арғувон медурахшад
Диски офтоб ҳоло намоён нест, тулӯъ мекунад,
Зебоии тулӯи офтоб ба ҳама тӯҳфаи олӣ аст.
Аммо агар касе офтобро надида бошад,
Ва саҳарии барвақт ба боғҳои аҷиб гузашт.
Зебоӣ ба ҷони номаълум боқӣ монд:
Офтоб ва алафҳои нуқраро зери пойҳои шумо.
Мисли алмос, шабнам бар алаф медурахшад,
Хеле зебо Офаридгор табиатро офарид,
Зебоии аҷиб дар уфуқ намоён аст
Арғувон ва тилло барои тулӯи офтоб хосанд.
Диски офтобии сурх то ҳол аз назар пинҳон аст,
Аммо ситорагон зери рентгенҳои пурқувват пажмурда шуданд
Мисли садбаргҳо абрҳо дар осмон дурахшон шуданд,
Субҳ ба тӯҳфаҳои аҷибе саховатмандона мебахшад.
Ногаҳон як пуфаки офтобӣ ногаҳон ногаҳон пайдо мешавад
Зебоии боғҳо дар нури он дурахшон мегардад.
Чӣ хуб аст, ки ҷони худро аз ғуссаи фатҳшуда фаҳманд
Дар боғҳои боғҳо дар субҳи илоҳӣ.
Офтоб аввалин рентгенро дар рӯи замин гузошт
Ва дар оташи хурсандие оташ даргиронда шуд,
Зебоӣ ва бузургии аҷиб
Ман мехоҳам рентгени тиллоро дар дасти худ гирам.
Мисли алмос, шабнам дар алаф медурахшид
Гарчанде ки ситораҳо торик шуда бошанд, моҳ
Аккоси барфи сафед-акус як акр гашт
Субҳона ба ман хурсандии пурра бахшид.
Азбаски уфуқи офтоб, як панча гулобӣ мекунад
Оҳиста-оҳиста берун меояд, зебоӣ медиҳад
Аз бузургии олам, ман мисли маст ҳастам
Эҳтимол ба таври босира ҳамчун ҳамчун хоб қабул кунед.
Чӣ қадар аҷоиб табиати Худо аст!
Ман метавонам зеборо соатҳо тамошо кунам
Ҷангали аҷиб дар ҳар вақти сол зебо аст,
Зебоӣ дар дарё, дар саҳро ва марғзор.
Ман ҳусни эҳсосотро аз зебоӣ ва меҳрубонӣ ҳис мекунам.
Хушбахтона саховатмандии аввалини хуршедро медиҳад
Ман ҷаҳонро тамошо мекунам, ба афсона афтидам
Ва ман ноаён мебинам, ки чӣ гуна Худованд тавоно аст.
7273 ҶАҲОНИ MAGIC
Ман ба атроф нигоҳ мекунам: чӣ қадар зебо зебо аст!
Соатҳои пешинро сабт кунед
Дар атрофи ҳайратовар илоҳӣ
Ва дар дил мулоимӣ аз зебоӣ.
Ман аз зебоии осмон ба ваҷд меоям
Ғайр аз уфуқ, хайр
Лаҳзаҳо то тулӯи офтоб боқӣ мемонанд
Абрҳо дар рентген гулобӣ шуданд
Ва ситорагон ҳоло ҳам дурахшон мекунанд
Аммо нури саҳар зуд онҳоро хира мекунад
Ва барои инсон аз ҳадя зеботар аст;
Чӣ гуна бояд офтобро назорат кард, на.
Ва офтобии сурх фавран баромад,
Дар ҳавои хунук ӯ гарм овард,
Ва фавран, ба таври муқаррарӣ, ҳамеша бетағйир
Алмосҳо дар қатраҳо меафзуданд.
Ҳамеша зебои субҳи зебо
Рӯзи нав аз шаб ба ҳадди ниҳоӣ гузашт
Дар табиат ҳама чиз илоҳӣ ва хирадманд аст,
Ҷаҳони зебои сеҳрнокро Худо офаридааст.
653 ТАЛАФИ МИРЗО
Офтоб тиллоӣ бардошт
Оҳиста боло рафтан
Вақте ки шумо ба муқаддас нигаред
Ҳамеша дар шодии ҷон.
Худованд сулҳро оқилона дод
Вақтҳо ҳама хубанд
Аммо ҳамеша субҳи тиллоӣ
Хушбахтиро ба ҷон медиҳад.
Ҳамааш зебо аст
Зебоӣ дар атроф ҳукмронӣ мекунад
Тааҷҷубовар афсонавӣ офтоб
Ногаҳон дар байни абрҳои торик пинҳон шуданд.
Ва рангҳо фавран коҳиш ёфтанд
Дар нури дурахшон, зебоӣ
Ногаҳон мӯъҷизаи афсона нопадид шуд,
Ғазаб дубора баргашт.
Абрҳо ногаҳон пароканда шуданд
Офтоб боз дурахшид
Нури аҷиби Ӯ пуриқтидор аст
Меҳрубонӣ ва муҳаббатро мебахшад.
7418 BEAUTY RED
Абрҳо мисли паррандагони бузург шино мекунанд
Пур кардани осмон
Ва офтоб дар баданашон сафедкунӣ медурахшад,
Барои дил, ба монанди хушбахтӣ, зебоӣ.
Бигзор абрҳои сиёҳ ҳатто биёянд
Ва борон заминро шуста метавонад
Аммо болҳо боз бо шамоли сахт паҳн шуданд,
То ки офтоб дар пеш нур гӯяд.
Осмони софи баланд зебост
Деҳаи зебои кабуд
Ин як тааҷҷуби ғайриоддии аҷиб аст
Ҳар сайт ҷолиб аст.
Ғуруби офтобпараст домани осмонро оро медиҳад
Оташи осмон месӯзад
Чароғи равшани худ ва моҳи шохро равшан мекунад
Барои сайёҳони дерина тӯҳфае.
055-005 ва шаб мисли шаб
Ситораҳои чароғҳои дурдастро равшан мекунад
Ҳамеша осмон зебо хоҳад буд
Шабу рӯз дар он зебо аст.
736 АМАЛИ НАВ
Танҳо назарро бубинед
Ба осмон нигаред!
Наздики аҷиб
Зебоӣ ба рӯҳ писанд аст.
Натиҷаро интизор шудан лозим нест,
Масофа шаффоф ва равшан аст
Абрҳо мисли пахта шино мекунанд
Байни онҳо кабуд аст.
Ё ба алаф нигаред!
Дар атрофи анбори зебоӣ
Зуҳури ҷалоли Худо
Гулҳои мулоимии аҷиб.
Ва дарахтони азим!
Онҳо назари олиҷаноб доранд
Дар ҳар зебоӣ аз қадимулайём,
Нигоҳи гузаштаи Кол ба кор намеояд.
Зебоии хуби ғуруби офтоб!
Мисли хоб, тулӯи зебои офтоб!
Аҷиб наздик
Дар осмон, дар алаф, дар ҷараёни об.
678 Нархи зебо
Дарёи Қалъаи Зеркало
Бо оби нонамоён
Абрҳо дар он шавқоваранд,
Дарахтон ба по рост меистанд.
Инъикоси комил аз соҳил!
Дарё манзараҳои аҷоибро ранг мекунад
Онҳо муҳаббати абадии инсон доранд,
Рассом наметавонад зеботар навишт.
Чӣ зебоӣ дар инъикосҳо!
Онҳо аз ҷараёни пурқувват изтироб намекунанд,
Шӯҳратпарастӣ зебогиро тарк мекунад
Мӯъҷизаи инъикос рӯҳро шод мекунад.
Аммо бодиён густариши дарёро шикаст,
Вай ҳамеша болҳои худро баланд мекунад
Ва, гӯё ки дастӣ бошад,
Намуди оина фавран фурӯ рафт.
Ногаҳон мавҷҳо дар соҳил убур карданд
Ва зебоии аҷиб - чунон ки ҳеҷ гоҳ ин тавр набуд
Зебоӣ нархи олӣ дорад:
Вай ҳамеша бениҳоят дар изтироб буд.
743 ЗАМИНИ АЛОҚА
Пайғомҳои болои дарё сабз мешаванд
Офтоб ба таври идона дурахшон мегардад
Осмон мисли хоб аст, кабуд
Барои ҷон як инъоми зебои дигаре нест.
Газали зебои дарё
Андешаҳо дар масофа зуд амалӣ мешаванд.
Абрҳо тавассути он мегузаранд
Оинаи рӯҳияи обро мебахшад.
Тобистон дар дарё будан шод аст,
Зебогии ӯро дар қалб месӯзонад
Дар ҳоле ки тирамоҳ ҳанӯз дур аст
Вақти тиллоӣ рӯҳро гарм мекунад.
Рӯзҳои тиллоӣ барои рафтан
Ҷавоҳирот бояд ҳамеша арзёбӣ шавад
Боронҳои шадид хоҳад борид
Ва шодиро бебозгашт тарк кунед.
Рӯзҳои тиллоӣ ду маротиба гаронтаранд
Ман аз оби равон таъриф мекунам
Офтоб дар боло равшанӣ сӯзонд
Аппарат орзуи кабуд буд.
628 ҶОЙФУЛЛО ҶАНГ
Имрӯз офтоб зебо баромад
Ва дар дили ман осоиштагӣ ҳукмфармост
Туман дар тамоми водӣ паҳн шуд
Аз болои дарёи пуразоб.
Лаззат дар рӯҳи лаззат:
Осмонҳо дар рентгенҳо сурх мебошанд
Дарёҳои пурқувват
Шаҳр алафро медурахшад
Ва садои шодмонӣ шунида мешавад
Кукак дар масофа гиря мекунад
Пайкҳо ба шикор сар карданд.
Субҳи хуб дар дарё!
Об оина мисли тааҷҷуб аст
Дар он абрҳо ҳастанд, поёни он намоён нест,
Ногаҳон боди вазнин бозӣ кард
Мавҷ мавҷ зебогиро вайрон кард.
Мӯйҳои тиллои аҷиб дар як соат
Ман бағоҷро дар халтаам мекашам.
Субҳи зебо!
Чӣ хел хуб аст дар дарё!
7143 ҶАҲОНИ БУЗУРГ
Ман дӯст дидани олами аҷибе дар субҳ,
Вақте ки онҳо ба монанди зумуррадҳо дар гиёҳҳои шабнам медурахшанд
Ё санавбарҳои тиллоӣ дар боди суруд мехонанд
Вақте ки дарахтони Берч шамол нури undead шамол сабук.
Ситораҳо торик шуданд, танҳо абрҳо сурх мегарданд
Уфуқи офтобии сурхро фурӯзон кунед,
Дарёи ором оби оромро мебардорад
Он бо буғи қабати нафасгирифта буд.
Як субҳи зебои аҷибе
Як рӯзи нави тобистонаи зебо сар мешавад,
Зебоии илоҳӣ ва ҳеҷ ваҳйе надорад
Вақте ки субҳ рӯзи борони хокистарро пешвоз мегирад.
Аввалин зарбаҳои сурх дар осмон чӯбро бардоштанд
Гарчанде ки шумо ба тааҷҷубаи андаке мӯъҷиза одат хоҳед кард,
Мӯйсафедони зебоӣ, эҳсоси парвоз баланд аст,
Ҷаҳони аҷиб қудрати Худоро ба таври дақиқ тасдиқ мекунад.
Ман ҳамеша мехоҳам зебоии Заминро бубинам,
Ҷалб кардани табиат,
Ва ман саховатмандона хушбахтии ваҳй хоҳам гирифт,
Вақте ки ман ба осмон, боғҳо ва об менигарам.
7343 ТЕАТРИ ДАВЛАТИИ ЧАВОНОН
Ман ба об назар мекунам, ҷараёни васвасаро пеша мекунад,
Ман дарёро муддати дароз дӯст медоштам,
Муошират ба дил шодӣ мебахшад,
Ман бо ӯ сӯҳбати рӯҳонӣ дорам.
Соҳилҳо, гӯё дар афсона зебо ҳастанд,
Алафҳои хуб
Бутҳои соҳилӣ ба об нигоҳ мекунанд
Зебоӣ ба мисли орзу, роҳ аст.
Шамол боди нав мевазад
Суруди абадии қамишҳо пичиррос мезад.
Чӣ метавонад дар ин ҷаҳон хушбахттар бошад!
Дарё ба инсон оромӣ мебахшад
Обҳои оромро ба масофа мебарад,
Дар назди вай ягон аломати ғусса нест
Эҳсоси озодии комил
Ва таваллуди орзуи зебо.
Дар табиат аҷиб нест.
Вай анбори меҳрубонии баланд аст,
Ман бо хурсандӣ дар обҳои ором нигоҳ мекунам
Дар байни зебоӣ будан хуб аст.
7104 ВИЛОЯТИ ВИЛОЯТИ
Ман мехоҳам бо табиати дӯстона мулоим бошам,
Чаманзор ва ҷангал ва ҷӯйҳои дарёро ҷолиб карданд
Ман дар рентгени якуми офтоб ҳайронам
Вақте ки он дар шохаҳои Берч бо нуқра сӯзонида мешавад.
Ман мехоҳам ба алангаи оташи дурахшон нигарам,
Вақте ки он дар атрофи шаби бефосила овезон буд
Тӯморҳо бо вақти тирамоҳии зебо,
Вақте ки ситорагон аз осмон менигаранд - чашмони Худо.
Ба ман гӯш кардани обе, ки дар дарьё мегузарад,
Дар оинаи худ хушбӯйро тамошо кунед
Табиат саховатмандона бе меҳнат,
Офтоб ҳамеша ҳамеша зебо зебост.
Ба ман гӯш кардани садои борон ва шамол водор мекунад
Ва дар айёми раъдҳо қудрати сахт
Бо табиати зебо мегӯям, ҳамчун зиндагӣ,
Ба тааҷҷуб аз рангинкамон ман офтобро қадр мекунам.
Хушбахтам, вақте ки ман ба олами олам нигоҳ мекунам
Осоиштагӣ дар рӯҳ ҳукмрон аст, ва изтироб аз байн меравад
Зебоии табиати аҷиб бути абадии ман аст,
Ман аз зебоӣ шодӣ мекунам, дар он Худо Худоро ба таври возеҳ мебинам.
638 МИРЗОҲОИ НАВ
Дарёҳои хушку обии бузурге,
Ҷангалҳои аҷиб ва ҷангал,
Шод дар зуҳуроти табиат,
Undead зебоии ҷони осмон.
Зебоӣ манбаи илҳом аст
Ва табиат дӯсти ҳақиқист
Бо хоҳиши оташинаш бошад,
Дар поёни кор, зебоии вай ҳамеша дар гирду атроф аст.
Агар мушкилие ба миён ояд ё шубҳа пайдо шавад
Ва рӯҳ мисли ях сард хоҳад шуд
Барои беҳтар кардани рӯҳияи худ,
Мо бояд асали аҷиби табииро бинӯшем.
Аз зебоии табиат дар ҷони ман ширин аст
Вай метавонад ба дилҳо таъсир расонад
Бармегардад ё шодӣ медиҳад
Марҳаматҳои табиат хотима надоранд.
Ҳам кӯҳҳо ва ҳам водиҳо лаззат мебаранд
Чаманзор, саҳроҳо, дарё, ҷангали санавбар,
Суратҳои азиз барои ҷон,
Вартаҳои табиӣ мӯъҷизаҳо доранд.
Ман аз зебоӣ дар ҳайрат мондам
Ман ба дунё бо муҳаббат бо чашмони худ менигарам
Ҳақиқати ҳаяҷоновар, ба мисли орзуи ларзон,
Ман марғзорҳо, дарё, осмонҳоро қадр мекунам.
Дарё ҷорӣ мешавад ва ба ман шодии фаровон мебахшад
Аммо, агар порае аз рентгени дурахшон оро диҳад,
Шодии ҳаёт дучандон эҳсос карда мешавад
Он сатҳи тиллоӣ мегардад.
Ман ба мӯъҷизаи абрҳои аҷоиб нигоҳ карданро дӯст медорам,
Агар зебо бошанд, агар абрҳо дар осмон парвоз кунанд,
Шикастҳои осмонро фавран тоза карда метавонад
Шамоли аҷоиб тару тоза ва пурқувват аст.
Ҳамеша дили шом вақтро шод мекунад
Вақте ки ситорагон аз осмон равшан мешаванд
Ва ҷодугарӣ алангаи оташро ҷоду мекунад
Ситораҳои Иле ҷӯякҳои дурахшон сӯзонданд.
Ман ба ҷаҳон нигоҳ мекунам, аммо наметавонистам онро бинам,
Мисли як мӯъҷизаи дурахшон
Ман зебогиро аз таҳти дил дӯст медорам, дурӯғ намегӯям
Дар муҳаббат ман содиқ ва сазовор хоҳам буд.
517 Сарчашмаи зебоӣ
Пеш аз ман оби васеъ
Ман назар ва илҳом эҳсос
Он ба табиат зебоӣ мебахшад.
Об, зуҳуроти хуби он!
Дарёи зуд обро равон мекунад
Ноҳил барф нест ва дар сатҳи олӣ
Мисли абрҳо дар оина
Мисли он ки дар як паради гала.
Буттаҳо дар соҳил ҷойгир буданд
Ва ҷон бо инъикоси мӯъҷиза ноустувор аст
Об манбаи зебоии аҷиб аст
Бо ҷараёни об фикрро ба масофа мебарад.
Ман субҳ ба дарё нигоҳ мекунам
Охир, заминро бо зебогии худ муқоиса накунед,
Тавре ки бори аввал дида мешавад,
Мисли муҳаббати аввал, ҷонро ҷон медиҳад.
Оби васеъ дар пеши назарам
Ман хушбахтиро аз ваҳй ҳис мекунам
Вай дар ҳавои бад ва гармӣ зебо аст
Ва ҳатто дар рӯзҳои тирамоҳ ҳавои фарқкунанда.
7396 ХИЗМАТ НЕКТАР
Ман шираи шифобахшро менӯшам
Ман аз зебогии табиат маст мешавам
Тӯҳфаи аҷиб барои ҷон,
Ман ба дарёҳои оби бузург назар мекунам.
Бубинед, ки чӣ қадар дур аст
Дар зери осмонҳои кабуд
Кранҳо ба ҷануб парвоз карданд
Нигоҳ ҷалби овозҳо.
Зебо, ба монанди як рӯзи тобистон
Гарчанде ки тобистони Ҳинд тарк мешавад,
Аз гармии офтоб дар сояи пинҳон шудан
Дар ҳақиқат, дар осмони соф баҳри нур аст.
Бигзор, ки борон зудтар садо диҳад
Вақти он расидааст, ки ман ғамгин нашавам
Аммо як рӯзи зебо дар пеш аст
Бори дигар аз як мӯъҷиза хурсандӣ кунед.
Ман аз имлоҳои аҷибе ситоиш мекунам
Ман солҳои дароз зиндагӣ кардам,
Аммо ман шираи шифобахш менӯшам
Аз табиати аҷиб.
Чӣ дарёи ҳамвор!
Тоза аз хаспора, ба монанди флоти ях
Абрҳо дар он ҷашн мегиранд,
Барои як назар тасвири аҷиб.
Ду баробар, агар соҳил:
Як воқеӣ, воқеӣ,
Дарахтон ва боғҳо дар об
Дигаре, чун афсона, виртуалӣ аст.
Ин дарё на ҳама вақт аст
Монанди кӯҳҳо, дар мавҷҳо мавҷҳо ҳастанд;
Зебоӣ ҳоло шавқ дорад
Дар атрофи манзараҳо пур аз он.
Дарё як давои мушкилӣ мебошад
Ҷонҳо табобати аҷиб аст
Ман дар оинаи об нигоҳ мекунам
Ва ман лаззат мебарам.
Рӯзҳои тобистон салом медиҳанд
Ҷони тобистони Ҳиндро дилрабо мекунад.
Чӣ дарёи ҳамвор!
Барои ин ба ӯ ташаккур мегӯям.
702 Хурсандии тобистон
Ба таври васеъ дар тамоми замин либос пӯшида шудааст
Дар осмон, зебоӣ ва баландӣ.
Тобистони зебо чӣ қадар зебо!
Аммо он ҳамеша кӯтоҳ аст ...
Тобистон баланд мешавад
Шумо метавонед дар рӯи об дар соҳил бошед
Ва ҷон аз ваҳй месарояд
Ва аз зебоии аҷиби Худо.
Ҳеҷ гоҳ зебоӣ вуҷуд надорад
Аммо тирамоҳ пеш меравад
Дар дили ман ҳушдоре ҳукмронӣ мекунад
Ин хунук меборад.
Гармии шаб, рӯзи олиҷаноби олӣ,
Тобистон барои ҳайратангез аст
Офтоб бо хурсандӣ ва дурахшон медурахшад
Ва абрҳо дар осмон роҳ мераванд.
Ба зудӣ барге сабз хоҳад шуд
Дар тиллои тирамоҳ, зебоӣ
Ва ман дар тобистон сахт муҳаббат дорам.
Ман ҳамеша мехоҳам бо ӯ бошам.
7333 Тӯҳфаи табиӣ
Гиёҳҳои субҳона чӣ қадар зебоанд
Зумуррад марғзорҳо намудор кард
Парвози парранда барои ҷалоли Худо месарояд
Оби дарё обшор намешавад.
Ҳама чиз дар атрофи бениҳоят зебо аст
Дарёе дар офтоб хуб аст
Тааҷҷубовар афсонавӣ
Ва ҷон бо шодӣ суруд мехонад.
Ҷони як дарёи обро ором кунед
Бо онҳо шино кунед ва душворӣ кашед
Танҳо некӣ аз табиат бармеояд
Ҳеҷ гоҳ хафа нашавед.
Офтоб тилло медурахшад
Абрҳо сафедиро сафед мекунанд
Ва одамӣ хушнуд аст, ки ором бошад
Пештар, ман ҳадди аққал каме ташвиш мекардам.
Насими мулоим мулоим тароват мебахшад
Пӯст бо тангии субҳ ранг карда шудааст,
Дар дунё чизи аз ин гаронтаре нест
Табиат тӯҳфаи олиҷаноби олист.
Мақолаҳои дигар дар рӯзномаи адабӣ:
- 30.07.2010. ***
- 29.07.2010. ***
- 07/20/2010. Сабти Дмитрий Кедрин
- 07/17/2010. Эссеи каме Poeticics режими allegro зиндагӣ
- 07/16/2010. Валерий Прокошин
- 15.07.2010. ***
- 07/13/2010. Муҳим
- 07/12/2010. Мазмун.
- 07.07.2010. шеърҳои субҳ
- 07/02/2010. Пас дахшатнок
Портали poet.ru ба муаллифон имконият медиҳад, ки асарҳои адабии худро дар Интернет дар асоси шартномаи корбарӣ озодона интишор кунанд. Ҳама ҳуқуқи муаллиф ба асарҳо ба муаллифон тааллуқ доранд ва аз ҷониби қонун ҳифз карда мешаванд. Интишори дубораи асарҳо танҳо бо розигии муаллифи он имкон дорад, ки шумо метавонед онро дар саҳифаи муаллифи он истинод кунед. Муаллифон барои матнҳои асарҳо дар асоси қоидаҳои нашр ва қонунгузории Русия масъул мебошанд. Инчунин шумо метавонед маълумоти муфассалро дар бораи портал бубинед ва бо маъмурият тамос гиред.
Теъдоди шунавандагони ҳаррӯзаи портали Poetry.ru тақрибан 200 ҳазор меҳмонро дар бар мегирад, ки дар маҷмӯъ беш аз ду миллион саҳифаро аз рӯи ҳисобҳои ҳузурдошта, ки дар тарафи рости ин матн ҷойгир аст, дидаанд. Ҳар як сутун ду рақам дорад: шумораи намоишҳо ва шумораи меҳмонон.
Шеърҳо - Инъикоси осмон
Дарёи оинаиро ҳамвор кунед
Осмон инъикос мекунад.
Ман ҳеҷ гоҳ нахоҳам буд
Барои гуноҳҳои омурзиш.
Ман ҳама чизро ба пуррагӣ пардохт мекунам
Хуб, ин одилона аст.
Шамол ва мавҷ
Ба соҳил бозӣ боодобона.
Бошад, чӣ гуна бошад, аммо чӣ хоҳад буд
Аз ҷониби Осмон фиристода шудааст.
Одамонро ба таври қатъӣ доварӣ накунед
Осмон низ аз болои шумо аст.
Барои ҳамааш, ба ҳама барои ҳама
Мо бе гуноҳ нестем.
Шаб торик дар ҷони ман,
Ва бар дил санг аст.
Дарёи оинаиро ҳамвор кунед
Осмон инъикос мекунад.
Мо ҳама ҷо дар куҷое кор мекунем
Лаҳза қадр намекунанд.
Марковцев Ю.
Шеърҳо - Инъикос дар оби обдиҳӣ аз ҷониби Олег Аранович
Вақт тақсим шуд. Пастшавии шахсият
Ин ногузир шуд - ба ҷои офтоб, куки
Аз осмон дурахшон мешавад. Ҳама дар атрофи
Аммо танҳо беморҳо ва ғуссаҳо наменӯшанд.
Оби ғафс - дар он зебоии оинаҳост,
Он чизе, ки чеҳраро зинда мекунад, варам мекунад.
Крест дар занаш як ҷавонеро дид,
Вақте ки ӯ ҳанӯз hohlushka буд.
Роҳбар, баъд аз он goons
Онҳо як чизи нофаҳмо маро пахш карданд.
Не, ман қарзро фаромӯш накардаам
Ва ман ҳамаи қарзҳои худро дар назди кредиторон мебахшам.
Гамлети рус мурдааст, дар дасти шамъ,
Заҳролудшавӣ аз заҳролудии вайронкунии ҳаёти ҳаррӯза.
Ӯ беақл хоҳад буд.
Шеърҳо - Мурғҳое, ки дар осмон инъикос мешаванд
Ducks дар инъикоси осмон шино мекард
Дар миёни дарёча, дар миёни абрҳои сафед.
Ҳаяҷонангез puckers об,
Шишаи ором, аз соҳил баромад.
Дар он ҷо, дар хамираҳои соҳили сӯзанакҳо,
Офтоб болҳои слюдаҳоро инъикос мекунад.
Ва каме каме - дар он ҷангал ва дарахтони тӯс,
Ва дар байни онҳо, viburnum бӯи сурх аст.
Баъзе навъи ишколи басс вайроншуда
Аксар вақт, чизе аз он дур шуд.
Дар осмони офтоб чеҳраи хуб медурахшад
Гармӣ, бо нури дунёи замин.
Тобистон, гармӣ ва сатҳи ҳавз сард
Вай аз нав ваъда медиҳад.
Оҳ, чӣ қадар андак, ҳама чиз барои хушбахтӣ зарур аст.
Рафти дарс.
Омӯзгор дар либоси аватар либос пӯшида, Роҳу сандуқро бо мусиқии ҷодугарӣ бо камон меорад.
- Аватар Анг сандуқи ҷодугарро супурд. Ва ӯ сирри ошкор кард, ки сандуқе хоҳад гирифт, танҳо унсури асосӣ.
Замин, ман аз ҳама муҳимтарам. Бе ман ҳеҷ чиз намерасад.
Об, не, ман аз ҳама муҳимам. Ман ба ҳама об медиҳам.
Ҳаво аз ҳама муҳим нест. Шумо бе ман нафас гирифта наметавонед.
Оташ - кӣ шуморо гарм мекунад? Хуб, албатта, танҳо оташ.
Омӯзгор Биёед бо бачаҳо бифаҳмем, ки чизи асосӣ ҳаво, об, оташ, замин аст. Элементҳо ҷойҳои худро дар мизҳои худ мегиранд.
Омӯзгор ба мизи аввалини замин меояд.
- Замин чист? Он аз чӣ иборат аст ?.(ба мо заминро нишон диҳед)
- Чернозем як қабати ҳосилхези замин аст, ки дар он мо растаниҳо мекорем. Мо бо куҷо вохӯрда истодаем?
-Санд- Ин ҳам замин аст, аммо фарқ мекунад. Ба воситаи шишаи пурбин ва микроскоп нигаред, ки чӣ дона қум ба доғҳо монанд аст). Қум метавонад хошок шавад.
-clay- ба гил нигаред. шумо дона қумро мебинед (не)
Гил пошидан мумкин аст (не)
- сангҳо. (кудакон ба назар мегиранд)
-Чаро аз қум, гил, санг, замин сохтан мумкин аст?
Мо як ҳафта пеш камон шинондем, бубинем, ки бо вай чӣ шуд (Контейнерро мекушоед)
Ӯ қариб ба воя нарасид ва ба нопадид шудан оғоз кард.
Хулоса, танҳо дар замин чизе нашъунамо намекунад.
Омӯзгор ба ҷадвал меравад Эйр.
- Ҳаво чист? Ҷавобҳо ба кӯдакон)
Ҳаво бензин аст. Вай моро дар ҳама ҷо иҳота мекунад. Мо бо оксиген нафас мекашем, гази оксиди карбонро нафас медиҳем. Дарахтҳо, баръакс, гази оксиди карбон ва оксигенро ба вуҷуд меорад.
Омӯзгор-Ва ҳаво чӣ хел менамояд? Ӯ чист?
-Шумо фикр мекунед, ки ҳуҷра ҳаво дорад ?.
-Чӣ тавр шумо медонед, ки дар ҳуҷра ҳаво ҳаст? Унсури ҳавоӣ ба мо мегӯяд.
Ҳаво - шумо бояд ба лентаҳо парронед. Агар онҳо кӯчиданд, пас ҳаво ҳаст. (Ҳама равон шуда истодаанд) Бигзор ҳаво гарм шавад. Кадом овозро гуфтан лозим аст (В, хунук $ C);.
Ба фикри ту, дар зарфе ҳаво ҳаст ?.
Биё бифаҳмем. Як кӯзаи ним литр гиред, дар поёни он мо гуашонро кашида мебароем. Як косаи об гиред ва кӯзаро ба зер афтонед. Шумо чӣ дидед?
Об ба қаъри замин мерасад ?.
Шишаи холиро гиред, ба фикри ту дар он ҷо ҳаво ҳаст ?.
Онро дар об тар кунед. Чӣ рафта истодааст? .... Ҳаво мебарояд
Хулоса, Дар дохили бонкҳо, шишаҳо, ҳуҷраҳо ҳаво вуҷуд дорад.
Биёед камонеро мебинем, ки танҳо дар ҳаво ба воя мерасанд.
-Бале, бачаҳо, пиёз қариб парвариш карда намешавад. Ва ӯ ба бад шудан оғоз кард.
Хулоса, дар ҳамон ҳаво. шумо пиёз парвариш карда наметавонед.
Омӯзгор ба миз меравад
Мо ба унсури навбатӣ об меоем.
Шумо дар бораи об шунидед
Онҳо инро дар ҳама ҷо мегӯянд!
Дар кӯл, дар баҳр, дар уқёнус,
Ва дар лӯлае.
Монанди яхбандӣ ях мекунад
Туман ба ҷангал меғелонад.
Дар танӯр ҷӯшон аст,
Буғ дар чойник ҷӯшон аст.
Бе вай мо наметавонем шуста шавем
Бихӯред, нашӯед.
Ман ба шумо ҷуръат медиҳам, ки гузориш диҳед
Бе он мо наметавонем зиндагӣ кунем.
- Ба мо бигӯ, ки об чист ?.
-Дар куҷо обро мебинед ?.
-Бо оби шӯр дар куҷо вохӯрдед ?.
-А ширин ?. Об компот аст? .... Дар бораи афшура чӣ?
- Об чӣ кор карда метавонад ?.
Биёед ба сари миз равем, ду айнак гиред. Аз як ба дигар гузаштан.
-Чӣ кор кардӣ (рехта, рехт,
Омӯзгор-Аз ях чист ?. (пораҳои яхро санҷед).
-Ва буғ чист?
- Пас чаро одамон, ҳайвонот ба об ниёз доранд ?.
-Ва дарахтҳо ва алаф?
- Пас маълум мешавад, ки ҳама чизро танҳо бо як об парвариш кардан мумкин аст?
-Биёед, ба пиёз нигоҳ кунед, ки он мерӯяд, танҳо дар об.
-Ин масъала чист? Бале, бо ягон сабаб ӯ нопадид мешавад.
Хулоса, дар як об чизе шикаста намешавад.
Омӯзгор биёед ба унсури охирин меоем. Ин оташ аст. (ба ҷадвали оташ меравад.)
Ман ҳифз карда метавонам
Метавонам равшан кунад,
Ман таъом дода метавонам
Ва гарм Ҳамаашро карда метавонам.
Ман мададгор ва дӯсти шумо ҳастам
Вале маро бар абас мазаммат накунед
Ё бо қудрати даҳшатнок туро ғарқ кунам.
-Чӣ оташ ?.
-Ӯ аз куҷо меояд ?.
- Чаро ба мо оташ лозим аст ?.
-Фирӯз гарм аст, нурй.
Mages оташ сӯхторро дар дурахш пинҳон кард. Чаро ба мо чароғ лозим аст? Дуруст, ӯ ба мо медиҳад сабук ва каме гармӣ.
Биёед камонеро, ки танҳо дорад нурй.
Бо вай чӣ шуд ?.
Хулоса, камон, танҳо бо нурйқариб нашъунамо намеёбад.
Бачаҳо, чӣ гуна будан, ки аз ҳама муҳимтар аст ?.
Элементҳо, кӯшиш кунед, ки сандуқро якҷоя кушоед. Он ҷо чӣ ҳаст?
(Онҳо пиёзро дар дег, дар замин мегиранд.)
Инак, лампа ба замин шинонда шуд, он бо об рехта шуд, бо ҳавои тоза нафас мекашад ва бо нури офтоб гарм карда мешавад. Пиёзи мо ба чӣ монанд аст? ....
Ҳа бачаҳо, вай намуди хеле тоза дорад. Баргҳои зебои ҳамвор, сабз торик.
Мо ба чӣ хулоса омада метавонем ?.
Дуруст. Барои зиндагӣ дар сайёраи мо ба мо ҳам обу оташ ва ҳам замин ва ҳаво ба ҳам ниёз доранд.
Мо пиёзамонро ба боғ бурда, дар замин шинондем. Мо ба вай нигоҳ мекунем, мебинем, ки бо ӯ чӣ мешавад.
Вақти истироҳат ба рӯзи Модар "Шумо дар ҷаҳон беҳтаринед!" Истироҳат ба Рӯзи Модар "Шумо дар ҷаҳон беҳтаринед!" Ведас. Дӯстон! Имрӯз, ин ид хеле муҳим аст, ва ҳама бо он робита доранд! Ҳама онро доранд.
Бозии интеллектуалӣ ва фароғатии КВН "Чиз аз ҳама муҳим барои ҳама бозичаҳо ҷои мошин барои кӯдакон аст" Кӯдакистони муассисаи таълимии томактабии мунтахаби мунисипалии №36-и ноҳияи Шаҳри Нефтекамски Ҷумҳурии Башқұртистон.
Кӣ аз ҳама дар ҷаҳон тарс дорад? Вазифаҳо: Ба кӯдакон додани дониши нав дар бораи ҳаёти морҳо. Машқ дар интихоби калимаҳои алоқаманд ба ин калима, дар таркиби калимаҳо, аломатҳо. Барои мустаҳкам кардан.
Эзоҳи тавзеҳӣ ба семинари методӣ "Равиши муосир ба таълими экологии кӯдакони синни томактабӣ дар партави стандарти федералии давлатӣ оид ба таҳсилот" Эзоҳи тавзеҳотӣ. Ҷаҳони атрофи кӯдак, пеш аз ҳама, олами табиат бо сарвати бебаҳои падидаҳо ва зебоии бепоён мебошад.
Дарси омӯзиши экологӣ дар доираи лоиҳаи "Дунёи гулҳои аҷиб" Ҳадафҳои барнома: Ҷаҳони гулҳои аҷиб "Ҳадафҳо: Мустаҳкам намудани дониш дар бораи шароити зарурӣ барои рушд ва инкишофи растаниҳо ва муҳити зист.
Лоиҳаи "Ҳама дар ҷаҳон муҳимтар аст - Модар" Муассисаи таълими томактабии муниципалии муассисаи таълимии томактабии навъи омехтаи кӯдакистонаи №30 шаҳри ташаккули мунтахаби шаҳри Ейск
Дарси шиносоӣ бо табиат “Кӣ дар ҷаҳон аз ҳама нерӯмандтар аст?” Вазифаҳо: 1. Инкишофи қобилияти маърифатӣ: тафаккур, диққат ва хотира. 2. Паҳн кардани дониш дар бораи ҳашарот. 3. Тарбияи ҳавасмандӣ, хоҳиш.
Дарси маърифати экологӣ "Мо чӣ гуна ба Данно кӯмак кардем" Мақсад: ҷамъоварии дониш дар бораи ҷангал Вазифаҳо: 1. Мустаҳкам намудани дониши кӯдакон дар бораи экосистемаи ҷангал, қоидаҳои рафтор дар ҷангал. 2. Фаъолиятро рушд диҳед.
Дарси маърифати экологӣ "Ҷамъбасти гуфтугӯ дар бораи баҳор" Гурӯҳи тайёрӣ "Мавзӯъ: Умумии сӯҳбат дар бораи баҳор. Мундариҷаи барнома: муайян ва систематизатсияи дониши кӯдакон дар бораи аломатҳои хоси баҳор (афзоиш меёбад).
Дарс дар гурӯҳи калонсолон оид ба таълими таҳаммулпазирӣ "Дар ҷаҳони бузурги сафед фарзандони гуногунанд" Вазифаҳо: 1 Тарбияи сифатҳои ахлоқӣ ва эҳсосӣ: сабр, бодиққатӣ, ҳамдардӣ, ҳамдардӣ, дӯстӣ. 2 инкишоф додани малакаҳо.