Зикри гургҳо дар асри 20 бисёре аз стереотипҳоро дар хотир овард. Дар тӯли асрҳо ин ҳайвон таҷассуми хиёнати бераҳмӣ ва бераҳмӣ ҳисобида мешуд; дар бисёр маданиятҳо, гург миёнарав байни ҷаҳони зинда ва ҷаҳони мурда ҳисобида мешуд.
Ҳамзамон, гург рамзи қувват, далерӣ ва вафодорӣ дониста шуд. Чунин табиати дукаратаи тасвири гург ва набудани маълумот дар бораи рафтор ва ҳаёти ин ҳайвонҳо дар шароити табиӣ боиси тасаввуроти нодуруст дар бораи гургҳо гаштааст ва муддати тӯлонӣ барои айбдор кардани онҳо дар бераҳмӣ, пурхӯрӣ ва маҳдудият.
Ясон Константинович Бадридзе, дар Ҷорҷия, дар оилае таваллуд шудааст, ки табиатро дӯст медоштанд ва эҳтиром мекарданд, қарор дод, ки ҳаёти худро ба этология, илме равона кунад, ки рафтори табиии ҳайвонҳоро омӯзад. Интихоби ӯ ба омӯзиши рафтори гургҳо афтод. Чанде пас биолог фаҳмид, ки дониши илмӣ дар бораи гург хеле кам аст ва кашфиёту таҷрибаҳои иловагиро талаб мекунад. Зиндагии гургҳоро танҳо дар муҳити зисти онҳо омӯхтан мумкин буд ва Бадридзе аз кӯдакӣ ба ӯ шинос шуд ва ба дараи Борҷоми рафт ва дар онҷо зиндагии маҷмӯаи гургро на танҳо аз берун мушоҳида кард, балки дар фаъолияти оилаи ҳайвонот фаъолона иштирок кард.
Дар оилаи гургҳо
Шиносоии тадриҷӣ ва эҳтиёткорона бо гургҳо, нашъамандӣ ва сипас дӯстӣ, Бадридзе имкон дод, ки як кори калони илмӣ гузаронад ва аз рӯи натиҷаҳои он дар бораи гургон ва рафтори онҳо китобе нависад ва дониши инсониро дар бораи рафтори гургҳо дар табиат бой созад.
Яке аз таассуроти сахттарини биологҳо дар қуттии гург, ин буд, вақте ки гургҳо ҷияни дувуми худро аз хирс муҳофизат карданд - бо вуҷуди он ки дар табиат «устоди ҷангал» гургҳо гузаштанро афзалтар медонанд ва ба ҷанг дохил намешаванд. Бо вуҷуди ин, вақте ки як биолог тасодуфан вохӯрд, биолог ба ӯ таваҷҷӯҳ зоҳир кард, қуттӣ вокуниш нишон дод ва ба ҳамла идома ёфт, ки хирсро тарк кард.
Ҷейсон Бадридзе системаи мураккаби алоқаро дар бастаи гург тасвир кардааст - визуалӣ, бӯй, садо ва инчунин системаи онро, ки вай телепатика номидааст. Ин қобилияти ҳайвонот дар назари аввал мувофиқат кардан оқилона ба назар мерасад, аммо баъдтар таҷрибаҳои худи олим дар шароити лабораторӣ гузаронидашуда қобилияти гургро барои интиқоли иттилоот «аз чашм» тасдиқ кард.
Пас аз баргаштан ба ҳаёти муқаррарии худ, Бадридзе солҳои дарозро ба кор дар баргардонидани гург сарф кард, яъне кубҳои гург наҷот ёфтанд ва оилаҳои онҳо ба макони табиии худ баргаштанд.
Таҷрибаи ҳамсарони Фарли Маует ва Датчер
Нависанда ва биологи Канада Фарли Мовет бо китоби худ "Ноумед нашавед:" Гургҳо! Маъруф аст, ҳарчанд он миқдори муайяни афсонаро дар бар мегирад, ба ҳар ҳол ба ҳаёти гургҳо дар қаламрави васеи Канада равшанӣ меандозад.
Ин китоб табиати автографӣ буда, мулоҳизаҳо ва хулосаҳои олимро дар тӯли чанд моҳи зиндагӣ дар наздикии як қуттӣ гургҳо дар бар мегирад. Наздикии наздик ба рама дар минтақаи таҳқиқи нодири Канада ба Мовет маълумоти зиёде дод, аз ҷумла дар бораи он, ки гургҳо ба одамон хашмгин нестанд ва дар кам кардани шумораи кари кариб, гургҳо нисбат ба браконҳо шикор мекунанд кунҷҳои.
Ҷим ва Ҷейми Датчерҳо як ҷуфти ҳамсарӣ мебошанд, ки 6 сол дар хайма дар ҷангалҳои Айдахо зиндагӣ мекунанд, инчунин дар ҳамсоягии қуттӣ гург. Дар асоси натиҷаҳои таҷрибаи худ онҳо китоберо бо номи "Ҳаёт бо гургҳо" навиштанд ва филмеро бо ҳамин ном таҳия карданд, ки барои дарёфти ҷоизаҳои мухталифи телевизионӣ номҳои зиёд гирифт ва ҷоизаи Эмми барои беҳтарин филмҳои ҳуҷҷатӣ гирифт.
Ҳавасмандии асосии гвардиячиён стереотипи дарки гургҳо буд, ки дар ҷомеаи Амрико реша меёфтанд ва танҳо ҳамчун вайронкунандаи иқтисодиёт. Ҳаёт бо гургҳо нишон дод, ки гургҳо дорои сатҳи баланди худкорианд, дар ҳоле ки онҳо доираи васеи эҳсосотро, ки бо инсонҳо қобили муқоиса ҳастанд, ҳис мекунанд ва инчунин василаҳои васеи воситаҳои алоқаро истифода мебаранд. Ба гургони Дутчерҳо номҳо дода шуданд, бинобар ин ҳикояҳо дар бораи муносибатҳои дар дохили баста ба сагчаҳои оилавӣ мубаддал гаштаанд. Ғайр аз он, ҳамсарон стереотипи таъсири зараровари гургҳо ба экосистемаро инкор карданд ва дар қатори дигарҳо исбот карданд, ки шумораи ҳамлаҳои ин ҳайвонҳо ба одамон дар тӯли солҳои зиёд ва даҳсолаҳо, дар муқоиса бо ҳамлаҳои дигар ҳайвоноти ваҳшӣ, бо воҳидҳо ҳисоб карда мешаванд.
Дар айни замон, дарки гургҳо аз ҷониби шуури оммавӣ тадриҷан тағир меёбад, ин ҳайвон дигар рамзи даҳшатноки ҷангал нест, балки ҳайвони оқил ва эҳсосӣ мебошад. Ғайр аз он, мо набояд фаромӯш кунем, ки ҳазорҳо сол пеш гург рафиқи содиқи инсон дар шикор ва ҳифзи хона шуда, дар ниҳоят ба саги хонагӣ мубаддал гашт.
Ҷаҳони ҳайвоноти ваҳшӣ на танҳо олимон, балки рассомонро, ки портретҳои ҳайратангези ҳайвонотро эҷод мекунанд, аз фарқияти аксҳо фарқ мекунад.
Шумо мақоларо дӯст медоред? Он гоҳ моро дастгирӣ кунед матбуот:
Қитъаи
Духтар Элли аз Канзас ва саги содиқи ӯ Тотошка ба афсона меафтанд. Тӯфони аз тарафи ҷодугари шарир Гингем ба вуҷуд омада, тавассути биёбон ва кӯҳҳои бебозгашт бо Элли ва Тотошка як корвон дошт. Ҷодугари меҳрубон Виллина мошинро идора кард, то ки он бевосита ба сари Gingema фурояд ва онро несту нобуд кунад. Виллина ба Элли мегӯяд, ки ҷодугари бузурги Гудвин, ки дар шаҳри Эмералд зиндагӣ мекунад ва ҳукмронӣ мекунад, метавонад ӯро ба Канзас баргардонад. Барои ба хона баргаштан Элли бояд ба се одам дар иҷрои хоҳишҳои азизашон кӯмак кунад. Духтар ҳамроҳ бо Тото ба таври мӯъҷиза сӯҳбат кард ва ба роҳи хишти зард ба шаҳри Эмералд рафт. (Пеш аз рафтан, Тотошка Эллиро пойафзоли нуқраи Гингҳамро меорад.) Дар баробари ин, Элли бо камарбанди эҳёшуда, Скарекро, ки хоҳиши орзуи ӯ пайдо кардани мағзҳо аст, Lumberjack Iron, ки орзуи аз даст додани дили гумшуда ва Лори тарсончак дорад, ки ҷасур нест, ки подшоҳи воқеии ҳайвонот шавад. Якҷоя онҳо ба шаҳри Зумуррад ба устоди Гудвин, Бузург ва Даҳр мераванд, то аз ӯ хоҳиш кунанд, ки хоҳишҳои азизашонро иҷро кунад. Пас аз саёҳатҳои зиёд наҷот ёфтанд (ҳамлаи Огре, вохӯрӣ бо Tigers Sabretooth, убур кардани дарё, убур аз майдони кӯкнор) ва ҳамзамон дӯстон пайдо карда, ба шаҳри Зумуррад мерасанд. (Дар охири саёҳати сеюм, Элли бо маликаи мушҳои саҳроӣ Рамина шинос мешавад, ки ба ӯ вискони нуқрагӣ медиҳад, то духтар дар ҳолати зарурӣ ба ӯ занг занад.) Аммо, Гудвин розӣ аст, ки хоҳишҳои худро дар як шарт иҷро кунад - онҳо бояд заминҳои рангестро аз қудрати сеҳри бад Бастинда озод кунанд. фавтида Гингхэм. Элли ва дӯстони ӯ ин корхонаро ноумед меҳисобанд, аммо ба ҳар ҳол қарор медиҳанд, ки ин корро пешниҳод кунанд.
Дар аввал онҳо хушбахт ҳастанд: онҳо ҳамлаҳои гургҳо, зоғҳо ва занбӯри асалро, ки Бастинда мефиристанд, пур мекунанд, аммо маймунҳои парвозкунанда, ки Бастинда бо кӯмаки тиллои тиллоии ҷодугар даъват карда мешаванд, Скарекро ва Лумбержаро нобуд мекунанд ва Леоро забт мекунанд. Элли танҳо зарар надорад, зеро вай аз пойафзолҳои ҷодугарии ҷодугарии Тотошка дар ғори Гингема ҳифз шудааст. Бастинда, бар хилофи Элли, дар бораи қудрати ҷодугарии пойафзоли хоҳараш медонад ва умедвор аст, ки онҳоро бо ҳилла аз духтар дуздид. Боре ӯ қариб муваффақ шуд, аммо Элли Бастинаро аз сатил об пошид ва ҷодугари бад гудохт (зеро ӯ пешгӯӣ карда буд, ки аз об мемурад ва аз ин рӯ панҷсад сол рӯйи худро шуста намекунад!). Элли, бо кӯмаки Мигунҳои озодшуда, Scarecrow ва Lumberjack-ро ба ҳаёт бармегардонад ва Мигунҳо аз Lumberjack хоҳиш мекунанд, ки ҳокими онҳо шаванд, ба ин ӯ мегӯяд, ки вай аввал бояд дилеро ба даст орад.
Ширкат бо ғалаба баргашт, аммо Гудвин ба иҷрои хоҳишҳои онҳо шитоб намекунад. Ва ҳангоме ки онҳо ниҳоят тамошобинро ба даст меоранд, маълум мешавад, ки Гудвин аслан ҷодугар нест, балки танҳо як шахси оддӣ аст, ки боре ба тӯдаи Magic Land ворид шудааст. Ҳатто зумуррадҳои сершуморе, ки шаҳрро зебу зинат медиҳанд, дар бисёр ҳолатҳо, шишаҳои оддӣ ҳастанд, ки аз ҳисоби айнакҳои сабз, ки ҳама дар шаҳр мепӯшанд (гӯё муҳофизати чашм аз зулфи зумуррад). Бо вуҷуди ин, хоҳишҳои пурарзиши рафиқони Элӣ ба ҳар ҳол иҷро мешаванд. Дар асл, Scarecrow, Lumberjack ва Leo тӯли солҳои дароз сифатҳое доштанд, ки дар бораи онҳо орзу мекарданд, аммо онҳо танҳо ба худ эътимод надоранд. Аз ин рӯ, халтаи рамзии сӯзанҳо ва сӯзанҳо, сурхча ва кваси “ҷасорат”, ки аз ҷониби Гудвин омода шудааст, ба дӯстон дар гирифтани дониш, меҳрубонӣ ва ҷасорат кӯмак мекунад. Элли инчунин дар ниҳоят имкони баргаштан ба ватанро пайдо мекунад: Гудвин, ки аз устод буданаш хаста шудааст, қарор медиҳад, ки балони худро ислоҳ кунад ва бо Элӣ ва Тотошка ба ватанаш баргардад. Ӯ Scarecrow of Wise -ро вориси худ таъин мекунад. Аммо, чанде пеш аз он ки парвоз кунад, шамол ресмонро нигоҳ медорад ва Гудвин танҳо парвоз мекунад ва Эллиро дар афсона мегузорад.
Бо маслиҳати сарбози Long Long Dean Gyor, дӯстон, аз ҷумла Скарекров, ки муваққатан тахтро тарк карданд, ба сафари нав - ба кишвари дурдасти гулобӣ, ба ситораи хуб Стелла роҳ ёфтанд. Дар баробари ин, хатари интизорӣ вуҷуд дорад, ки асосии онҳо тӯфон аст, ки онҳоро дар ҷазираи дар миёнаи дарёи Бузург овардааст. Пас аз тӯфон ва дарёро убур карда якдигарро ёфтанд, Элли ва ҳамроҳонаш ба ҷангал меафтанд, ки дар он ҳайвонҳо аз тортанакҳо муҳофизат меҷӯянд. Шери тарсончакҳо тортанакро мағлуб кард ва ҳайвонҳо ӯро чун подшоҳи худ эътироф карданд. Пас ба Элли лозим аст, ки аз кӯҳи Маррано гузарад, дар он ҷо маймунҳои парвозкунанда ба ӯ кӯмак мерасонанд
Дар ниҳоят, Элли ба кишвари гулобӣ мерасад ва сеҳргари меҳрубон Стелла сирри пойафзоли нуқраро ба ӯ ошкор мекунад: онҳо метавонанд соҳиби худро ба масофа интиқол диҳанд ва Элли метавонад ҳар вақт ба Канзас баргардад. Дар ин ҷо дӯстон мегӯянд, ки хайрбод, Скарекроу, Лумпек ва Лев ба халқҳое мераванд, ки ҳукмронони онҳо шудаанд (Маймунҳои парвоз ба он ҷо бо фармони ҷодугар Стелла оварда шудаанд, ки Элӣ ба Хатои тиллоӣ медиҳад) ва Элли ба хона баргашта ба волидони худ бармегардад.
Қаҳрамонон
- Элли
- Тото
- Тарозу
- Lumberjack
- Шери нар
- Гингхэм
- Виллина
- Бастинда
- Стелла
- Гудвин
- Prem Фокус
- Фарамант
- Дин Ҷёр
- Лестар
- Фрегоза
- Рамина - Маликаи мушҳои саҳроӣ
- Канй
- Пойафзолҳои Сабз-дандон
- Тортанаки азим
- Маймунҳои парвозкунанда
Фарқияти тафсир
Бисёр нусхаҳои афсона мавҷуданд ва матнҳои онҳо аксар вақт мувофиқат намекунанд. Китобро муаллиф такроран коркард кардааст ва агар нусхаҳои пештара тарҷумаи афсонаи Баум бо иваз шудани баъзе қиссаҳо бошад, пас дар нусхаҳои баъдӣ аломатҳо ва шарҳи ҳодисаҳо ба таври назаррас тағйир ёфтанд, ки фазои шахсии худро дар Замини Magic эҷод мекунад, ки аз Oz хеле фарқ мекунад.
Се нусхаи маъруф ва хусусиятҳои асосии онҳо:
- Нашри 1939 - аз ҳама наздик ба матни аслии Baum:
- Элли ятим бо амак ва аммааш зиндагӣ мекунад,
- Танҳо биёбон сарзамини ҷодугаронро иҳота мекунад, на кӯҳҳо дар тамоми ҷаҳон,
- ҷодугарон ва аломатҳои дуюм ном надоранд
- дар ҷангал дар байни ҷариҳо хирсҳои паланг зиндагӣ мекунанд,
- дар кӯҳҳои шимоли мамлакати гулобӣ шортҳои беқувват бо гарданҳои дароз доранд.
- Нашри 1959:
- Элли падару модар дорад
- ҷодугарон номҳои оддии моро мегиранд
- палангҳои палангро палангони пӯсида иваз карданд,
- Дар байни онҳо мардони хурди беқувватро Прыгунов иваз карданд - мардони баландошёна, ки душманро бо сару мушт ба душман мезаданд.
- Варианти сеюм:
- Сартарош аввал бо шарҳҳои зиёд сухан мегӯяд, тадриҷан ба сухани дуруст мегузарад,
- пеш аз вохӯрӣ бо Eater, Элли пойафзоли худро кашида мегирад ва ҳамин тавр муҳофизати сеҳри худро гум мекунад
- номҳои Флэт, Лестар, Варра,
- Ҷодугарон худро Марран номидаанд,
- Ламбержак намегӯяд, ки арӯсашро ба рангеи замин биёрад,
- ҳама истинодҳо ба филҳо дар қаламрави Замини Ғарбӣ хориҷ карда шуданд,
- ёдовар мешавад, ки таъини Скарекро ба ҳайси ҳокими шаҳри Зумуррад дар байни баъзе судяҳо норозигиро ба вуҷуд овард.
Фарқиятҳои охирин, аз афташ, барои беҳтартар пайваст кардани китоб бо пайдарпайии қаблан навишта шуда таҳия шудаанд. Илова ба тағйироти асосии дар боло номбаршуда, дар байни ин нашрияҳо фарқиятҳои ками матнӣ мавҷуданд, масалан иваз кардани калимаҳои инфиродӣ. Мо гуфта метавонем, ки достон якчанд маротиба пурра аз нав навишта шудааст.
Китоб ба барнома барои донишҷӯёни донишгоҳҳои омӯзгорӣ аз фанни академии "Адабиёти кӯдакон" дохил карда шудааст.
Тафовутҳо аз достон
Гарчанде ки шумо метавонед бо ҳамон калимаҳо аз сюжетҳои "Ҷодугари Оз" ва "Ҷодугари аҷиби Оз" каме кӯтоҳ бардоред, фарқияти байни ин китобҳо хеле зиёданд ва онҳо ба такрори забони дигар ва иваз кардани номҳои худ хеле зиёданд, зеро ба назар чунин менамояд, ки аз аввал ба назар мерасад. биниш. Дар ин ҷо як рӯйхати мухтасари фарқиятҳои асосӣ:
- Қаҳрамони асосӣ Элли Смит аст, Дороти Гейл ва ӯ падару модар дорад (Ҷон ва Анна Смит), дар ҳоле ки Дороти ятим бо амак Ҳенри ва амма Эм зиндагӣ мекунад.
- Тасвири ҳаёти духтари Канзас Волков нисбат ба Баум каме заифтар аст.
- Гарчанде ки Баум Дороти босавод аст, хониш дар ҳаёти ӯ ҷои хеле ночизеро ишғол мекунад. Элли хуб хондааст Волков, на танҳо афсонаҳои хондан, балки инчунин китобҳои иттилоотиро (масалан, дар бораи палангҳои қадимаи сабр), одатан навиштаҷотро мегузорад.
- Тӯфоне, ки Эллиро ба Замини Magic овард, аз ҷониби ҷодугари шарир Гингҳам, ки мехоҳад ҷаҳонро хароб кунад ва хона ба сеҳри Вилина ба Гингҳам равона шудааст (Baum сиклон дошт - офати табиӣ буд ва марги ҷодугар як садама буд).
- Дэн ба портрети Gingema ҳамчун ҷодугари тавоно дода шудааст, ва ӯ хоҳари Бастинда ном дорад. Баум танҳо хотираҳои ногуворе дар бораи сокинони маҳаллӣ дар бораи ҷодугарони Шарқӣ дорад ва сеҳри Ғарб хоҳари вай нест.
- Ҳангоми вохӯрӣ бо як ҷодугари хуб, Дороти гуфт: "Ман фикр мекардам, ки ҳамаи ҷодугарон баданд." Элли: “Оё шумо ҷодугар ҳастед? Аммо модар чӣ тавр ба ман гуфт, ки ҳоло ягон ҷодугар нест? ”
- Тотошка, замоне дар Замини Magic, ба монанди тамоми ҳайвоноти кишвар ба сухан оғоз мекунад. Дар устоди аҷиби Оз, ӯ бефоида мемонад (гарчанде ки яке аз китобҳои зерин нишон медиҳад, ки ӯ низ қобилияти сухан гуфтан дошт, аммо намехост).
- Замини ҷодугарии Волков дигар дастрас нест, онро аз олами беруна на танҳо биёбон муҳофизат мекунад, балки бо силсилаи пайванди ҳалқаҳои қаторкӯҳҳои кӯҳии бебаҳо ҷой дорад.
- Самти қисмҳои Замини Magic ба нуқтаҳои куллӣ тасвири оинаи Oz мебошад: агар Baum мамлакати кабуд дошта бошад, ки Дороти сафарашро оғоз кунад, дар шарқ бошад, пас Волков онро дар ғарб дорад.
- Номҳои кишварҳо бо ранг тағир ёфтанд: мамлакати зардоби Baum ба кишвари рангест аз Волков ва баръакс мувофиқат мекунад. Ҷойгиршавии Волков дар маҷмӯъ, кишварҳо дар маҷмӯъ камтар мантиқӣ мебошанд, одат гум шудааст, ки мувофиқи он ранги фосилавии спектр - сабз - байни кишварҳои шадид аст. Аммо як чизи дигар пайдо мешавад - кишвари ҷодугарони бад аз рангҳои "хунук", кишвари ҷодугарони хуб - "гарм".
- Дар ҷодугарони Oz, ҷодугарон бо номҳо номбар карда намешаванд, ба истиснои Глинда, ҷодугари хуби ҷануб. Барои Волков ҷодугари хуби кишвари гулобӣ Стелла номида мешавад ва ҷодугарони шимол, шарқ ва ғарб мутаносибан номҳои Виллин, Гингҳам ва Бастинд мегиранд.
- Дар Волков, мардуми Замини Magic бо аломатҳои фарқкунанда фарқ мекунанд: Blinkers - чашмонашонро меларзанд, Munchkins - даҳонҳояшонро ҳаракат медиҳанд. Баум чунин хислатҳо надорад, танҳо ном.
- Барои Волков, устод Гудвин номида шуд ва кишвар ба Ёвари Варзиш ном гирифт, барои Баум кишвар кишвар Оз номида шуд ва ҷодугар Оскар Зороастр Фадриг Исҳоқ Норман Ханкле Эммануэл Амброиз Диггс номида шуд. Вай худаш танҳо ҳарфҳои аввалро талаффуз мекунад ва ҳарфҳои охиринро, ки калимаи "OzPinhead" -ро ташкил медиҳад, ном намедиҳад, ки маънои "OzGlupets" аст.
- Элли пешгӯии се хоҳиши азизро, ки бояд иҷро шаванд, то тавонад ба Канзас баргардад.Дороти ба ӯ ҳеҷ гуна шароит дода нашуд, аммо ба ӯ ҳеҷ гуна ваъдае дода нашуд, ба ҷуз аз дастури кӯтоҳ - рафтан ба шаҳри Эмералд. Ғайр аз он, вай Magic Kissро аз Соҳиби неки Шимолӣ мегирад ва ба вай роҳи бехатарро кафолат медиҳад ва тамоми мушкилот танҳо дар роҳи рафтан беҳтар аст. Роҳи Элли на танҳо дур аст, балки марговар аст ва бидуни дӯстони боэътимод амалан ҳалнашаванда аст.
- Дороти пойафзоли ҷодугарӣ мегирад ва баъдтар як кулоҳ тиллоӣ (ҳамроҳ бо қалъа), ҳамчун мероси қонунӣ аз ҷодугарони кушташудаи ӯ ба даст оварда мешавад. Элли ва пойафзол ва кулоҳ, дар маҷмӯъ, тасодуфӣ мераванд.
- Ба гуфтаи Баум, зоғ, ки ба Scarecrow маслиҳат дод, ки майна ба даст оранд, боқимондаи паррандагонро таълим дод, ки аз ӯ натарсанд. Волков бевосита дар ин бора сухан намегӯяд. Худи зоғ аз ҷониби Волков ҳамчун "рӯҳияи калон" тавсиф мешавад ва аз ҷониби Баум вай "кӯҳна аст".
- Деворча дар китобҳои Волков (ва - тибқи анъанаи муқарраршуда - дар бисёр тарҷумаҳои ҳикояҳои афсонавӣ дар бораи мамлакати Оз) аз оҳан сохта шудаанд. Баум консерва дорад. Волков тарсида, баръакси Баум, ба осонӣ "рӯйро гум мекунад" - чашмҳо ва даҳони рангкардашуда бо об шуста мешаванд.
- Байни вохӯрии Lumberjack ва мулоқот бо шери тарсончак, Гургон боби иловагиро дохил мекунанд, ки дар он Eater Эллиро рабудааст. Scarecrow ва Lumberjack идора духтарро озод мекунад ва Ogre-ро мекушад.
- Мувофиқи Баум, дар ҷангал байни палангҳо палангҳои дандонпизишкӣ зиндагӣ намекунанд, аммо Calidases - ҷонварон бо бадани хирс, сари паланг ва дандонҳои дароз, ки ягонтои онҳо шерро пора карда метавонад.
- Номи Волков ба маликаи мушҳои саҳроӣ (Рамина) хабар дода мешавад ва ба таври возеҳ нишон дода шудааст, ки ҳангоми ҷудо шуданаш Элли вискони нуқраро партофт, ки онро бо он номидан мумкин буд. Дар Baum, маликаи мушҳо танҳо мегӯяд, ки Дороти метавонад ҳар лаҳза ба саҳро барояд, гарчанде ки Дороти Маликаи Мушро бо ҳуштак мехонад, ки дар ин ҳикоя зикр нашудааст.
- Гвардияи Баум, ки қасри устодро посбонӣ мекунад, фавран мусофирон мегузарад ва ӯро танҳо "сарбоз бо мӯякҳои сабз" меноманд, Волков ба ӯ Дин Динро номгузорӣ мекунад ва саҳнаи бо шона карданро муаррифӣ мекунад.
- Гудвин Элли ва дӯстони худро ба Виолет Ланд фиристод ва ба онҳо фармуд, ки новобаста аз кадом роҳ, қудрати Бастиндро бигиранд. Oz ба Дороти фармони аниқ медиҳад, ки ҷодугари бадро кушт.
- Суханҳои имло, ки боиси маймунҳои парвоз мекунанд, иваз карда мешаванд - мисли ҳамаи имлоҳо дар китобҳои Волков онҳо оҳистагӣ ҳастанд ва имову ишораи махсуси ҳамроҳиро талаб намекунад, ба монанди истода дар як пой, ба монанди Баум.
- Маймунҳои парвозкунанда аз тарси пойафзоли нуқра ба Элли зарар намерасонанд. Ба гуфтаи Баум, духтарро бо бӯси ҷодугари хуби шимолӣ ҳимоя мекунанд, Волков онро умуман дар ёд надорад.
- Асирии Элли дар Бастинда ба таври муфассалтар тасвир карда мешавад, тасвири ошпаз Фрегоса пайдо мешавад, ангезаи омода кардани исён бар зидди Бастинда илова карда мешавад.
- Баум Дороти намедонад, ки ҷодугари Ғарб аз об метарсад. Дар Волков, Элли дар бораи ин тарси Бастинда медонад (вай баъзан ҳатто обро дар рӯи замин мерезонд, то муваққатан халос шавад), аммо гумон намекунад, ки об барои ӯ марговар аст.
- Дар гирифтани Baum, барои гирифтани пойафзоли нуқра, ҷодугар аз симе истифода кард, ки онро ноаён сохтааст. Дар Волков, Бастинда тамоми асбобҳои ҷодугариро аз даст дод ва бо истифода аз ресмони дароз намуд.
- Ҳангоми забти Волков, Элли Бастинд ҷодугар буданро қатъ кард ва акнун вайро танҳо қувваҳои инсонӣ мағлуб карда метавонанд. Баум, сарфи назар аз он, ки ҷодугари бад иттифоқҳои ҷодуии худро гум кард, ӯ қобилияти ҷодугариро нигоҳ медорад.
- Бастинда, вақте ки Элли вайро бо об тела медиҳад, мефаҳмонад, ки вай садсолаҳо рӯи худро шуста набаромадааст, зеро вай пешгӯии маргро аз об гирифтааст. Дар Baum, ҷодугари Ғарб танҳо мегӯяд, ки об ӯро мекушад ва сипас ба Дороти хабар медиҳад, ки ӯ хонумаш дар қалъа аст ва иқрор мешавад, ки вай дар тӯли умраш хеле бад буд.
- Ҳикояи маймунҳои парвозкунанда дар Волков нисбат ба Баум каме камтар тавсиф карда мешавад.
- Дар Волков, Тотошка Гудвинро бо бӯй дар паси экран пинҳон мекунад. Тибқи гуфтаҳои Баум, Тотошка ҷодугарро тасодуфан фош мекунад, вақте ки аз садои Лео метарсид.
- Гудвин, ба монанди Элли, аз Канзас аст. Oz аз Омаха, дар наздикии Канзас аст. Гудвин, пеш аз аэронавт шудан, актёр будааст, подшоҳон ва қаҳрамонҳо бозӣ мекард, дар ҳоле ки Оз вентрилокист буд.
- Дар Baum, вориси устод "камарбанди тахт" дар кӯзаи бофтаи кабуд ва мӯзаҳои фарсуда боқӣ мемонад, дар Волков Скарекров - эстет ва дандон, салтанатро бо нав кардани костюми худ оғоз мекунад (ки вай дар саҳм доштан дар саҳро буд).
- Мувофиқи Баум, роҳ ба сеҳри неки ҷануб аз ҷангал бо дарахтони ҷангӣ ва кишвари Фарфор мегузарад. Барои Волков, ин кишварҳо комилан мавҷуд нестанд, аммо боб бо обхезӣ илова карда шуд, зеро Волков самти ҷорӣ ва роҳи дарёи асосии Замини Magic-ро тағир дод. Он аз шимол ба ҷануб ва пас аз шарқ ба кишвари Мигунс ҷараён мегирад (дар ин ҷо дарё Baum аз ҷануб ҷорӣ мешавад, ба ғарб меравад ва каме аз шимол ба шаҳри Зумуррад мегузарад ва баъдан ба ғарб ҷараён мегирад). монеа аз шаҳри зумуррад ба кишвари гулобӣ).
- Монеаи охирини рафтан ба Волков ба сӯи кишвари гулобӣ ин на арраҳо, балки тобистон (Марранас) мебошад, аммо онҳо дар нашри якуми китоб онҳоро ҳамчун “кӯшиши беқувват” тасвир мекарданд, ки онҳоро маҷбур сохт. бештар монанд ба Hammerheads).
- Элли ба маймунҳои парвозкунанда дар Замини Ҷерсӣ занг мезанад, пас аз Тото ба ӯ мегӯяд, ки пас аз хоҳиши сеюм, метавонад Хати тиллоиро ба ягон дӯсташ супорад (пас Элли ба ӯ Scarecrow ваъда медиҳад). Дороти дар оянда истифодаи маймунҳои парвозро дар назар надорад.
- Ба гуфтаи Волков, кишвари гулобӣ дар он ҷо Chatterboxes - дӯстдорони чат зиндагӣ мекунанд, ба гуфтаи Баум - кишвари Красная ва сокинони он аз мардуми дигари Оз, ҳеҷ фарқият надоранд, ба ҷуз сурх.
- Бозгашт ба Канзас, Элли дар шаҳри наздикии Гудвин мулоқот мекунад. Баум ин эпизод надорад.
Фарқиятҳо дар ҷузъи эҳсосӣ-семантикӣ
Муқоисаи "Ҷодугари аҷиби Оз" ва "Ҷодугари шаҳри зумуррад" фарқиятҳои назаррасро дар байни ин асарҳо аз нигоҳи эҳсосотӣ ва латифии онҳо нишон доданд. Гарчанде ки матни аслӣ метавонад бетараф ё доманадор бошад (бо унсурҳои матни "зебо" ва "шавқовар"), тартиботи Волков матни "торик" аст. Ин дар муроҷиатҳо оид ба тағирёбии ҳолати эҳсосотӣ, ки Baum надорад, истифодаи калимаҳои "тарс", "ханда", тавсифи муфассал, инчунин зуд-зуд ёд кардани садоҳо ва ономатопеяҳо зоҳир мешавад. Об зуд-зуд ёдовар мешавад: борон ва резиши об рӯйдодҳои асосии боби “Тӯфони об” мебошанд, ки онро Волков илова карда, дар тавсифи қасри Гудвин ҳавзҳо, фаввораҳо, мода бо об мавҷуд аст - тафсилоте, ки дар асл мавҷуд нест, ёдрасии ҷараён низ ҳангоми тавсифи харобии роҳ мегузарад. . Хусусияти дигари матни Волков ин ибораҳои зуд-зуд садо медиҳад, хусусан дар оятҳое, ки дар асл набуданд.
Тарҷумаҳо
Бо вуҷуди он ки худи китоб тарҷума аст, он, дар навбати худ, ба бисёр забонҳо, аз ҷумла англисӣ ва немисӣ тарҷума шуда, қариб дар ҳама кишварҳои собиқи сотсиалистӣ нашр шудааст.
Аввалин нашри Олмони The Wizard дар Ҷумҳурии Демократии Германия ва Ҷумҳурии Федеративии Германия дар миёнаи солҳои 1960 нашр шуд. Дар тӯли 40 сол, китоб 10 нашрияро пас аз ҳамҷоя шудани Олмон боқӣ монд, вақте ки китобҳои аслии Баум барои олмониҳои шарқӣ дастрас гардиданд, тарҷумаҳои китобҳои Волков бо чопҳои мунтазам кафолатдодашуда идома доранд. Матни шумораи 11, ки соли 2005 нашр шуда буд ва пас аз он, тағир дода шуд ва китоб инчунин тарҳи нав гирифт. Бо вуҷуди ин, дар соли 2011, мувофиқи дархостҳои сершумори хонандагон, нашриёт маҷбур шуд, ки ба чопи китоб бо тарҳи кӯҳна, дар нусхаи пешинаи тарҷума баргардад ва ҳатто бо ибораи "анъанавӣ" камбудиҳои системаи капиталистиро ошкор кунад.
Баъд аз он
Дар калимаи баъд аз китоб, А.М.Волков, бо ишора ба хонандагони ҷавони муосир, пешниҳод менамояд, ки онҳо аз фаҳмидани он, ки ҷодугари Бузург ва даҳшатовар Гудвин аслан сеҳру ҷоду набуд, ҳайрон шуданд. Баъд Волков менависад, ки достони ӯ таълим медиҳад, ки ҳама фиреб ва ҳама дурӯғҳо дер ё зуд ошкор мешаванд. Хусусияти хуб, вале заиф Гудвин дорои қобилиятҳои махсус ва хоҳиши кор кардан набуд. Боварӣ ба он ки ҳаёт дар сарзамини ҷодугарӣ ба зиндагӣ бо сармояи шинохтаи имрӯзаи Иёлоти Муттаҳида шабоҳат дорад, вай роҳи дигаре барои муваффақ шудан ва шукуфоӣ надошт, ба ҷуз дурӯғ. Ин дурӯғи доимӣ Гудвинро ба он оварда мерасонад, ки ба ҷои вай духтарчаеро ба ҷанг мефиристад, то бо ҷодугари бад мубориза барад. Дар калимаи баъдӣ А.М.Волков нишон медиҳад, ки ӯ ҳикояи афсонавии "Ҷодугари шаҳри зумуррад" -ро дар асоси афсонаи нависандаи амрикоӣ Лиман Франк Баум, ки "Одил аз кишвари Оз" ном гирифтааст, навиштааст, дар бораи он, ки вай дар Иёлоти Муттаҳида - 1900 ва дар бораи озод шудани вай нақл мекунад. сериалҳои зиёди он. Вай менависад, ки вай дар китоби Баум бисёр тағир ёфтааст ва бобҳои нав навиштааст. Мегӯяд, ки Тотошка дар Баум, дар муқоиса бо Тотошкааш, гунг аст. Ғайр аз он, баъдтар гуфта мешавад, ки муаллиф ба навиштани китоби дуввум дар бораи рӯйдодҳои Элли ва дӯстонаш - "Oorfene Deuce ва сарбозони чӯбии ӯ" оғоз мекунад.
Силсилаи гардиши китобҳои А. Волкова. Идома
Китобҳои Волков, ки ба силсилаи Эмералд Сити дохил карда шудаанд, бо як хикояи якхела бо пайдарпайии зерин пайваст карда мешаванд:
- "Ҷодугари шаҳри зумуррад" (1939, 1959).
- "Oorfene Deuce ва сарбозони чӯбии ӯ" (1963).
- "Ҳафт подшоҳи зеризаминӣ" (1964).
- Худои оташини Марранс (1968).
- Тумани зард (1970).
- "Асрори қалъаи бекоршуда" (1976, 1982).
Агар духтар Элли дар се китоби аввал қаҳрамони асосӣ боқӣ монад, пас дар китоби чорум муаллиф қаҳрамонони навро пешниҳод мекунад, яъне хоҳари хурдии Элли - Энни, ки Эллиро дар саёҳатҳои ҷодуии худ "иваз мекунад".
Идомаи ҳикоя вуҷуд дорад:
- достони "Борони зумуррад", ки навиштааст Юрий Кузнецов,
- силсилаи китобҳои “Шаҳри Эмералд” ва “Афсонаҳои шаҳри Эмералд” бо навиштаҳои Сергей Сухинов.
Версияҳои экран ва маҳсулоти истеҳсолӣ
- "Ҷодугари шаҳри зумуррад" намоишгоҳи лӯхтак аз ду қисм аст (Телевизиони марказӣ, СССР, 1968). Роҳбар: Нина Зубарева. Нақшҳоро Мария Виноградова, Ростислав Плятт, Борис Рунге, Алексей Покровский, Олег Табаков, Сергей Цейитс садо доданд. Дар нақши клоун - Анатолий Баранцев. Оҳангсоз - Геннадий Гладков, сароянда - Юрий Энтин. Муаллифи афсона дар кредитҳо Алексей Волков ном дорад.
- "Ҷодугари шаҳри зумуррад" - мультфилми бисёрҷанба (ТО "Экран", СССР, 1973).
- «Ҷодугари шаҳри зумуррад» - филм (Студияи киностудияи М. Горький, Россия, 1994).
- "Рӯйдодҳо дар шаҳри Эмералд" - филми аниматсионии бисёрқисса (Студияи Милл бо дархости НТВ-Кино, 1999-2000)
Дар соли 1970, дар асоси афсонаи Ф. Баум ва китоби А. Волков, ширкати "Мелодия" бо композитсияи адабӣ ва мусиқии "Ҷодугари шаҳри зумуррад" рекорди худро ба табъ расонид. Нақшҳоро садо доданд: Е. Синелникова (Элли), В. Доронин (Скарекро), А.Папанов (Iron Lumberjack), Р.Плятт (Лори тарсончак), И.Масинг (Тотошка, Бастинда), Г. Витсин (Гудвин), М. Бабанова (Вилина), Е. Началов (Роҳбари маймунҳои парвозкунанда), Н.Алексахин (Гвардия, Тайгер), А. Костюкова (МОД) ва Э. Фридман (Папа).
Дар Олмон ду плеери радио ба китоб гузошта шуд:
- Der Zauberer der Smaragdenstadt, Директор: Дитер Шарфенберг, LITERA навраси 1991, MC.
- Der Zauberer der Smaragdenstadt, Директор: Пол Хартманн, Дойче Граммофон - Junior 1994, MC.
Моҳи майи соли 2006 нусхаи аудиоии китоб дар ду CD бароварда шуд. Матнро актриса ва коргардон Катарина Талбах хондааст:
- Der Zauberer der Smaragdenstadt, Jumbo Neue Medien, 2CD, ISBN 3-8337-1533-2
Овози гургро гӯш кунед
Аммо барои олимон ва биологҳо, гург як афсонаи даҳшатбор нест. Коршиносон мегӯянд, ки гургҳо хеле шармгинанд, онҳо тамоми кӯшишро ба харҷ медиҳанд, то бо шахсе мулоқот накунанд. Мақолаи маҷаллаи илмии Geo хабар медиҳад, ки дар асл ин ҳайвонҳо аз одамон метарсанд. Гарчанде ки гургҳо намуди хеле даҳшатнок доранд, набояд фикр кунед, ки онҳо ҳама каннибалҳо мебошанд.
Гургҳо даррандаҳои оқил ва тобовар мебошанд.
Биолог Пол Пакдже, ки рафтори гургҳоро солҳои тӯлонӣ омӯхтааст, ба ин ҳайвонҳо самимона ошиқ шуд. Ӯ мегӯяд, ки гургҳо эҳсосот доранд: онҳо метавонанд хурсанд шаванд, ғамгин шаванд ва ҳатто ҳисси хандаовар нишон диҳанд. Павлус ҳатто гурги кӯҳнаеро, ки хеле заиф ва маъюб буд, тамошо карда, худаш шикор карда наметавонист, вале гургҳо ӯро аз бастабандӣ нагузоштанд, онҳо ӯро ғизо медоданд, гарчанде ки марди пир барои оила дигар лозим набуд. Новобаста аз он, маҷмӯъ ӯро қадр кард ва нагузошт, ки аз гуруснагӣ бимирад. Кадом ҳайвонҳо метавонистанд чунин инсониятро пайгирӣ кунанд?
Шикори рамавӣ
Гургҳо дар халтаҳо шикор мекунанд.
Хусусияти хоси гургҳо шикори онҳо дар бастаҳо мебошад. Аз як тараф, чунин стратегия фоиданок аст, аммо аз тарафи дигар, ба зиндагии онҳо таҳдид мекунад. Гургҳо дар халтаҳо шикор карда, барои худ ғизо мегиранд ва кӯдакони худро мехӯронанд.
Гургҳо бӯи аъло, шунавоии хуб ва биниши комил доранд. Илова бар ин, онҳо тавонистанд, ки масофаи дарозро тай намоянд, то шикорчиёни онҳо аъло бошанд. Аммо ин даррандаҳо ба тамоми ҳайвонот, масалан, мардони қавӣ ва калон, ҳамла намекунанд. Онҳо як тӯъмаи заифро интихоб мекунанд, аз ин рӯ хӯроки бештар барои ҳайвоноти солим боқӣ мемонад. Аз ин рӯ, албатта, аз ин даррандаҳо фоидае ба даст меояд, ки аз ин сабаб онҳоро "фармудаҳои ҷангал" меноманд.
Гургони алоқа
Гургҳо бӯйи аълои бӯй доранд ва қобилияти фавран ба тӯҳмат гирифтан доранд.
Дар бораи гиряи даҳшати даҳшати даҳшатбор, ки дар тӯли якчанд километр паҳн шудааст, ин танҳо роҳи иртибот байни гургҳо ва хешовандони онҳост. Агар дар вақти шикор яке аз ашхос аз қуттӣ берун ояд, пас он ба теппае медарояд ва гиря мекунад ва ба ҳамин тариқ аъзои дигари қуттиро даъват мекунад.
Ғайр аз он, бо ёрии нола, гургҳо нишон медиҳанд, ки ин қаламрав аллакай ишғол шудааст ва бегонагон инро даъво карда наметавонанд. Ва баъзан ин ҳайвонҳо метавонанд гиря кунанд ва ба ҳамин монанд, онҳо хушбахтии худро изҳор мекунанд. Вақте ки тамоми рама ба гиря сар мекунад, ба назар чунин мерасад, ки онҳо аз хории овозхонии худ ҳаловат мебаранд.
Чунин сурудҳо барои гӯши инсонӣ озори ба назар мерасанд, аммо гургҳо ба аккорд бартарӣ медиҳанд.
Гургҳо бодиққат қаламрави худро муҳофизат мекунанд.
Илова ба гулӯла, гургҳо дигар намудҳои муошират доранд: бофтан, гиряи сӯзон, гаҳвораи дӯстона. Ғайр аз он, онҳо барои муошират овезаҳои махсусро истифода мебаранд. Ҳамаи ин ба онҳо дар мустаҳкам кардани робитаҳо ва мавқеи муайяни иҷтимоӣ дар оила кӯмак мерасонад.
Хусусиятҳои берунии гургҳо
Низоъҳо инчунин дар худи ҳамон як оила рух медиҳанд.
Ба гургон наздиктар нигаред. Онҳо курку ғафс доранд, одатан хокистарранг, баъзан он метавонад сиёҳ тобнок бошад. Дар пашмҳо мӯйҳои қаҳваранг, сиёҳ ва сафед пайдо мешаванд. Гургҳо намуди хеле рӯҳӣ доранд: чашмони зард.
Мамнӯъгоҳҳо ва боғҳо барои гургҳо
Оё ояндаи гургҳо хатар дорад? Бале, аз он вақт ин сайёраҳо дар ҳама ҷо дар Осиё, Аврупо ва Амрикои Шимолӣ пайдо шуда буданд, аммо имрӯз онҳо танҳо дар қаламрави муайян зиндагӣ мекунанд: дар ИМА, Канада, Аляска ва Русия.
Гурги хоби ором ва безарар ба назар мерасад.
Олимон чунин мешуморанд, ки минтақаҳои махсуси табиӣ ва парваришгоҳҳои ҳайвонот бояд сохта шаванд. Имрӯзҳо, бисёр боғҳо хонаи ваҳшӣ доранд. Дар Боғи Банф, ки дар Канада ҷойгир аст, гургҳо тақрибан 40 сол боз вохӯрданд, аммо дар солҳои 80-ум худашон аз кӯҳҳои Рокӣ баргаштанд. Барои бисёр одамон, баргаштани 65 гург ба унсури ватани худ иди воқеӣ шудааст. Инчунин дар Фаронса гургҳо пас аз ғайб задани 50-солаи худ баргаштанд. Ғайр аз он, онҳо дар Италия баргаштанд. Дар Боғи Миллии Йеллоустоун, ки дар Иёлоти Муттаҳида ҷойгир аст, гургҳо боз пайдо шуданд, ки беш аз 40 сол пеш нест карда шуда буданд. Имрӯзҳо, бисёр одамоне, ки ба боғ меоянд, орзуи бозгашти гургонро доранд, зеро қаблан ин ҳайвонот ҷузъи ҷудонашавандаи экосистема буданд.
Дӯстии гург ва одам: онҳо мегӯянд, ки ин ғайриимкон аст, аммо истисноҳо ба амал меоянд.
Аммо селексионерон хоҳиши баргардонидани гургҳоро ба ватанашон надоранд. Биолог Л.Дэвид Мак мегӯяд, ки агар даррандаҳо ба Йеллоустон баргарданд, пас дар беруни он бояд ҳайвонҳоро бодиққат назорат кунанд. Фардо бо гургҳое, ки дар он дунё ҳукмрон аст, маълум нест.
Ояндаи гургон
Шумораи зиёди одамоне, ки хоҳиши бозгашти гургонро нишон медиҳанд, ишора мекунанд, ки муносибат ба ин даррандаҳо тадриҷан тағйир меёбад. Китоби «Гург: табиати атроф ва пастшавии аҳолӣ» мегӯяд, ки шахс то ҳол имконият дорад гургҳоро наҷот диҳад, ки дар ҳолати вазнин қарор доранд. Ҳамааш аз дониши инсон вобаста аст, аз ин рӯ рафтори гургҳо бояд омӯхта шавад.
Одамон бояд барои худ бифаҳманд, ки гургҳо рақибони онҳо нестанд ва онҳо ҳайвоноти барои экосистема ва кулли табиат муфиданд, аз ин рӯ ба муҳофизати эҳтиёҷӣ ниёз доранд.
Шикор
Гург танҳо шикор намекунад. Ҳамин тавр онҳо зинда монданд ва оилаашро ғизо медиҳанд. Онҳо бо ҳиссиёти хуби дилрабоӣ тавсиф мешаванд. Онҳо тобоваранд ва қодиранд масофаҳои дарозро дар кӯтоҳтарин муддат тай кунанд. На ҳама гургҳо ҳамла мекунанд. Онҳо объектҳоеро мебинанд, ки аз онҳо калонтар ва қавитаранд ва мекӯшанд, ки аз онҳо канорагирӣ кунанд.
Роҳи асосии муошират
Пардаи гургҳо як роҳи иртибот бо навъи худ аст. Аз ин рӯ онҳо дар бораи ваҳшӣ, минтақаи омӯзиш ё дигар иттилооти муфид барои гургҳои дигар сӯҳбат мекунанд. Алоқаҳои гуногунро барои муошират истифода бурдан мумкин аст. Гургҳо ҳамеша омодаанд, то дар қаламрави худ охирин ҷанг кунанд, онҳо соҳиб мебошанд.
Нафрат ва муҳаббат ба гургон
Ҳангоми ёдрас кардани гург ҳиссиётҳои зиёд ҳамеша ба вуҷуд меоянд ва онҳо асосан манфӣ мебошанд, зеро одамон дар бораи ин ҳайвонҳо тасаввуроти нодуруст пайдо кардаанд ва дар заминаи бадгумонӣ тарс ба вуҷуд омадааст.
Ҷаҳони пурасрори гургҳо.
Одамон гургҳоро дӯст медоранд, ба монанди бисёр ваҳшиён. Ғайр аз он, гургҳо ба деҳқонон мушкилиҳои зиёд меоранд, зеро онҳо шикор мекунанд. Инчунин, ташаккули эътибори бад ба фольклор ва афсонаҳо таъсир расонд. Дар афсонаҳо ин ҳайвон ҳамеша бад ва бебаҳо тасвир карда мешавад. Ҳама ҳикояро дар бораи Ҳудаки Red Red Riding медонанд ва аз ин рӯ аз гургон метарсанд, аммо бояд қайд кард, ки чунин тарсҳо беасос нестанд, зеро гургҳо воқеан баъзан ба одамон ҳамла мекунанд.